O tom poslednjem udarcu će da se priča godinama. čestitam.
O tom posledním kopu si budou lidé dlouho povídat.
Kako će da se oporavi od ovoga?
Jak to tu dají do pořádku?
O-bon igranka će da se održi u dvorcu.
O- bon se bude tančit na hradě.
Mamica i Bob će da se druže sa odraslima.
Panička a Bob se jdou bavit s dospělými.
Mračna vojska beše poražena, ali uskoro će da se desi nešto mnogo mračnije.
Temná armáda byla poražena, ale to co mělo přijít později, bylo ještě temnější.
Onda će da bude velika meta u koju će da se lansira i zalepi.
Bude tam velkej cíl. Vypustí se a připlácnou se.
Ali je arogantan, uveren da će da se izvuče.
Je arogantní a je si jistý, že uteče.
Ova prva sonda će da se poigra s tvojim vidom, tvojim sluhom i ravnotežom vrlo suptilnom manipulacijom.
První sonda si pohraje s tvým zrakem, sluchem a stabilitou. S použitím nepatrné manipulace.
Gospođice, spusti pištolj i idi, ili neću da odgovaram za ono što će da se desi.
Dámo, odlož tu zbraň a jdi, jinak neručím za to, co se stane. - Zastřel ho!
I kao baka-bot, moći će da se onda igra, zaista igra, sa mojim sinovima, svojim unucima, u stvarnom svetu sa njihovim pravim igračkama.
A jako babička-bot si bude moci hrát, skutečně hrát, s mými syny, jejími vnuky, v reálném světě s reálnými hračkami.
Ali kad upitate upravo venčane o verovatnoći da će da se razvedu, oni procenjuju da je to nula posto.
Ale když se zeptáte novomanželů, jaká je pravděpodobnost jejich rozvodu, odhadnou tuto pravděpodobnost na 0 %.
A potreban vam je i član školskog odbora ko će da se zalaže za vas i kaže: "Znate, distrikt pokušava da nametne ovo, ali vi imate slobodu da to uradite drugačije".
Také je třeba člena školní rady, který za vás bude lobbovat a řekne, "Vězte, že obvod se vám snaží vnutit tohle, ale vy máte svobodu se rozhodnout jinak."
Ništa na njemu ne ukazuje na to da će da se tako bori s njim.
Nic na něm neříká, "Chci s tebou bojovat právě takto."
Nikada nećemo moći da stvorimo celog čoveka na ovim čipovima, ali naš cilj je da možemo da stvorimo dovoljno funkcionalnosti da možemo da pravimo bolja predviđanja šta će da se dogodi u ljudima.
Nechystáme se rekonstruovat z čipů celého člověka, ale naším cílem je umět reprodukovat postačující funkcionalitu, abychom mohli lépe předvídat, co se bude dít v lidském těle.
Samo treba da verujete da možete da napravite alatku 21. veka koja će da se nosi sa problemima sa kojima se suočava vlada.
stačí věřit, že můžete sestrojit nástroj pro 21. století, který pomůže s problémy, kterým vláda čelí.
Moći će da se igra s prijateljima na ulici, i moći će da se kreće ulicama poput leptira.
Může si hrát s kamarády v ulicích a může se pohybovat po ulicích jako motýlek.
"Ajkula" je u stvari o tipu koji na neki način traži svoje mesto pod suncem - koji se bavi svojom muževnošću, svojom porodicom, kako će da se snađe u novom gradu.
V „Čelistech" jde ale ve skutečnosti o chlapa, který se svým způsobem snaží vypořádat se světem –- se svou mužností, svou rodinou, s tím, jak všechno bude fungovat v tom novém městě.
Postavite ih i vidite šta će da se desi.
Vybalíte je a čekáte, co se bude dít.
Ako ove devojčice budu znale da postoje zakoni koji ih štite moći će da se pobune i odbrane jer će znati da postoji zakon koji ih štiti.
Pokud budou vědět, že na jejich ochranu existují zákony, mohou povstat a bránit se, protože budou vědět, že existuje zákon, který je chrání.
Ova dva pogleda na svet, mog levog i desnog mozga, analize i sinteze, će da se prikazuju na dva ekrana iza mene.
Tyto dva světonázory, moje levá a pravá hemisféra, analýza a syntéza, se odehrávají na dvou obrazovkách za mnou.
Ako date raku lek koji koriste ljudi pri lečenju poremećaja anksioznosti, rak će da se opusti, izađe i istražuje.
Pokud mu podáte lék, kterým se u lidí léčí úzkostné stavy, uklidní se a vyleze ven na průzkum.
Razumemo li šta će da se desi jednog dana u budućnosti?
Rozumíme tomu, co teď jednoho dne v budoucnosti nastane?
Zahvaljujući našim proširenim mogućnostima, naš svet će da se drastično izmeni.
Díky našim zdokonaleným schopnostem se náš svět dramaticky změní.
Dakle, količina vožnje koja će da se desi će da bude mnogo veća od zajedničkog auta i zapravo će saobraćaj da bude još gori.
Takže počet cest se se sdílenou autonomií mnohonásobně zvýší a provoz na silnicích výrazně zhoustne.
Ako im ostavimo mnogo materijalnog dobra, samo će da se svađaju i mrzeće jedni druge.
Když jim necháme hodně majetku, budou se o něj prát a budou se nenávidět.
Vrata su se otvorila, deca su se sjurila na taj sto s nogama, počela da ih pipkaju, čačkaju, mrdaju im prste, pokušavaju da prebace svu težinu na nogu za sprint i vide šta će da se desi.
Dveře se otevřou, děti přijdou ke stolu s nohami, strkají do nich a šťouchají, kroutí prsty, a zkoušejí se plnou vahou opřít o běžeckou nohu aby vyzkoušeli, co to udělá.
Kada vlasnici zemlje krenu da gube novac, i radna snaga zahteva veću platu, postoje neki moćni interesi koji će da se plaše za budućnost.
Když majitelé pozemků začnou ztrácet peníze a pracovní síla vyžaduje víc peněz, vzniknou mocné zájmy, které se budou bát budoucnosti.
Moramo bolje da razumemo kako će da se širi kada stigne na otvoreniji prostor gde su ljudi izloženi onima koji bi mogli da budu bolesni.
Potřebujeme lépe pochopit, jak se bude šířit, až se dostane do otevřenějších prostor, kde jsou lidé vystaveni jiným lidem, kteří mohou být nemocní.
I sada će da se okrene, zatvori svoje oči, i da nađe tanjir na zemlji, sa zatvorenim očima.
A on se teď otočí, zavře oči a na zemi najde se zavřenýma očima talíř.
Sad, one koje pokazuju da ovi programi nisu učinkoviti - mislite da je ovo jedan od onih dosadnih dinamičnih slajdova i da ću da pritisnem svoje dugme i ostatak će da se pojavi, ali ne, to je ceo slajd.
No a tady jsou ty, které říkají, že tyhle programy nefungují - myslíte si, že to je jeden z těch příšerných dynamických slidů, a že zmáčknu knoflík a objeví se to, co teď není vidět, ale ne, tohle je všechno.
Kada smo prvi put dobili ove rezultate u Fondaciji, moram da priznam, Bil i ja smo se češkali po glavi, pitajući se: "Ko će da se prijavi za ovako nešto?"
A když jsme v Nadaci slyšeli tento výsledek poprvé, musím přiznat, že jsme se jak Bill i já tak trochu škrábali na hlavě, a ptali jsme se: "A kdo se bude na takovou proceduru dobrovolně hlásit?"
1.3325860500336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?